La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 36:19

Allora i capi dissero a Baruc: «Vatti a nascondere, tu e Geremia; e nessuno sappia dove siete».

C.E.I.:

Geremia 36:19

I capi dissero a Baruc: «Va' e nasconditi insieme con Geremia; nessuno sappia dove siete».

Nuova Diodati:

Geremia 36:19

Allora i principi dissero a Baruk: «Va' e nasconditi assieme a Geremia, e nessuno sappia dove siete».

Riveduta 2020:

Geremia 36:19

Allora i capi dissero a Baruc: “Vatti a nascondere tanto tu quanto Geremia; nessuno sappia dove siete”.

La Parola è Vita:

Geremia 36:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 36:19

Allora i capi dissero a Baruc: 'Vatti a nascondere tanto tu quanto Geremia; e nessuno sappia dove siete'.

Ricciotti:

Geremia 36:19

E i principi dissero a Baruc: «Va' e state nascosti tu e Geremia, che nessuno sappia dove siete».

Tintori:

Geremia 36:19

Allora i principi dissero a Baruc: «Va a nasconderti, tu e Geremia, in modo che nessuno sappia dove siate».

Martini:

Geremia 36:19

E i principi dissero a Baruch: Va, e nasconditi tu, e Geremia, che nissun sappia dove voi siate.

Diodati:

Geremia 36:19

Allora i principi dissero a Baruc: Va', nasconditi tu, e Geremia; e niuno sappia dove voi siate.

Si possono trovare segni di pietà e di devozione anche tra coloro che, pur mantenendo forme di pietà, sono estranei e nemici della forza di essa. I principi assistettero pazientemente alla lettura dell'intero libro. Erano molto spaventati. Ma anche coloro che sono convinti della verità e dell'importanza di ciò che ascoltano, e sono disposti a favorire coloro che lo predicano, spesso hanno difficoltà e riserve per la loro sicurezza, interesse o preferenza, così che non agiscono secondo le loro convinzioni e cercano di sbarazzarsi di ciò che trovano fastidioso.